Статьи

Глоссарий (словарь специализированных терминов) используемых в стрельбе из лука

От автора:

Данный словарь терминов составлялся с одной единственной целью - помочь начинающим лучникам освоиться в сложной терминологии лучного спорта. Многие слова (термины), представленные ниже - перевод с английских терминов, некоторые слова взяты из пулевой стрельбы или из других сфер деятельности. Если хотите понимать, на каком таком странном языке разговаривают лучники - почитайте, многое станет ясно. А то бывает смешно, когда говоришь новичку: "- Не стреляй без стрелы, плечи сломаются!". А он в шоке, думает, что разговор про его руки.

Статья подготовлена с использованием материалов сайтов: www.wikipedia.org, www.arbalest.ru, www.lukdeda.ru

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

А

ATA (мера) - сокращение от "Аксель-Tу-Аксель" или «от оси до оси», расстояние, длинна от одной оси, которая удерживает эксцентрик на блочном луке, до другой оси второго эксцентрика.

Алюминий (химический элемент, металл) - материал, сплавы которого используются в современной стрельбе из лука для производства рукояток луков и трубок стрел.

Арбалет (инвентарь) – метательное приспособление. Лук установленный на ложе и снабженный спусковым механизмом, удерживающим лук в натянутом положении.

Б

База прицельная (глаз-стрела) (мера) – наименьшее расстояние от прицеливающегося глаза лучника до стрелы при полном растяжении лука.

База лука (англ. Brace height) (мера) - расстояние от точки упора в рукоятке лука до гнезда на тетиве.(перпендикуляр).

База плеч (англ. Limb Tiller) (мера) - расстояние (перпендикуляр) от места выхода плеча из кармана рукоятки до тетивы.

Блочный лук (англ. Compound bow) (инвентарь) - современный лук, основными особенностями которого являются использование системы тросов и блоков (эксцентриков).

Бродхед (англ. Broadhead) (инвентарь) – наконечник стрелы с острыми лезвиями, применяется во время охоты с луком.

В

Выпуск (англ. Release) (действие) – завершающий элемент техники стрельбы из лука, освобождение тетивы от захвата пальцами тянущей руки или устройства удерживающего тетиву.

Выстрел (англ. Shoot) (действие) – процесс освобождение стрелы от тетивы, полет стрелы, получившей движение за счет энергии, возникшей при разгибании плеч лука.

Г

Гнездо тетивы, седло (англ. Nocking point) (инвентарь) – устройство для фиксации стрелы на тетиве в строго определенном месте (обычно это две небольшого размера обмотки из нити).

Гран (мера) - мера веса, 1 гран равен 0,0648 грамма.

Гуманизатор (инвентарь) – наконечник для стрел, изготовленный из полимерного материала. Применяется для стрельбы по мелкой дичи и в ролевых играх.

Д

Декурв (англ. decurve) (инвентарь) – лук у которого плечи в ненатянутом состоянии изогнуты в сторону лучника.

Дефлекс (инвентарь) - форма лука, в котором рукоятка выгнута в противоположную сторону от лучника.

Длина растяжки (натяжения) (англ. Draw Length) - расстояние от точки упора в рукоятке лука (или от плунжера) до гнезда на тетиве в натянутом положении.

Дюйм – мера длины. 1 дюйм (обозначается ") равен 25,4 мм.

З

Зашейный хват (действие) – способ прикладки правой кисти к подбородку, при этом большой палец руки отводят и прижимают передней поверхностью к шее.

И

Изготовка (действие) - положение тела стрелка с луком, принятое им для выполнения прицельного выстрела. Делится на исходную и рабочую.

Инсерт (англ. Insert) (инвентарь) – втулка в передней части стрелы, служащая для установки на нее спортивного либо охотничьего наконечника.

К

Карбон (материал) - углеродные волокна. Материал широко применяемый в производстве стрел, луков и др. инвентаря.

Кивер (англ. Quiver) – колчан для стрел, устанавливаемый на луке (во время охоты).

Кликер (англ. Clicker) (инвентарь) - механическое устройство, обычно имеет вид планки-пружинки (крепится на прицельном окне классического лука) под которое заводится стрела, используется для сигнализации о достижении требуемой длины растяжки звуковым сигналом (щелчком-кликом) при падении с наконечника стрелы.

Колчан, кивер (инвентарь) – футляр для переноски стрел лучника, обычно изготавливается из кожи, крепится на ремень, сбоку на поясе стрелка из лука.

Кольцо для стрельбы (англ. Thumb ring) (инвентарь) – защитное кольцо, надевается на большой палец стрелка из лука. Кольцом зацепляют тетиву и растягивают лук.

Композитный лук (инвентарь) - лук произведенный при помощи ламинирования различных материалов вместе.

Крага (англ. Arm guard), (инвентарь) – защитное приспособление (щиток), которое используется стрелками для предотвращения удара тетивы по удерживающей лук руке.

Кюдо (действие) – древнее японское искусство стрельбы из лука.

Л

Лонгбоу, длинный лук (инвентарь) – традиционный, высокий деревянный лук, в поперечном сечении имеет форму буквы "D", не имеет существенного изгиба плечей.

Лук простой (инвентарь) - гибкая деревянная (или из другого материала) палка (древесина), согнутая в дугу, концы которой стянуты тетивой.

Лучник (англ. Archer) – стрелок из лука. Человек, выполняющий метание стрел при помощи стрелкового лука.

М

Мишень (англ. Target) (инвентарь) - общий термин для обозначения цели в которую ведется стрельба.

Мушка (англ. Foresight) (инвентарь) - визирный элемент прицельного устройства, наиболее удаленный от глаз стрелка.

Н

Нагрудник (англ. Chest Guard) (инвентарь) - приспособление из кожи или другого материала, предохраняющее грудь стрелка от удара тетивой и защищающее тетиву от соприкосновения с одеждой.

Накладка (инвентарь) - приспособление, установленное на рукоятку лука, служит для удобства хвата.

Наконечник стрелы (англ. Arrow head) (инвентарь) - передняя часть стрелы, изготавливается, как правило, из металла, служит головкой стрелы для улучшения полетных качеств.

Напальчник (англ. Finger Tab) (инвентарь) – приспособление (обычно из кожи), одеваемое на пальцы руки, растягивающей лук, служит для защиты пальцев от давления тетивы.

Натяжение лука (англ. Drawing) (действие) – процесс натяжения лука путем его удерживания одной рукой за рукоятку и растягивания тетивы другой рукой.

О

Оперенье (англ. Vane, Feater) (инвентарь) – резиновое, пластиковое или натуральное оперение в хвостовой части стрелы, стабилизирующее полет стрелы.

П

Парадокс лучника – эффект изгибания стрелы, который происходит в момент удара тетивой по хвостовику при выстреле, в полёте постепенно затухающий, тем быстрее, чем точнее настройка и подбор жесткости стрелы к динамическим характеристикам лука.

Перехват, «вязочка», «слинг» (англ. Sling) (инвентарь) - Ремень для удержания лука. Ремень, цепочка, шнур соединяющий лук и кисть руки, предохраняющий лук от падения после выстрела.

Перчатка (англ. Glove) (инвентарь) - защитное снаряжение для пальцев лучника, (функция та-же, что и у напальчника).

Пип-сайт (англ. Peep Sight) (инвентарь) – пластиковый небольшого диаметра диск с отверстием в центре, устанавливаемый на тетиве.

Плечи, дуги лука (англ. Limbs) (инвентарь) – верхняя и нижняя упругие части лука (изготавливаются из дерева и композитных материалов), которые изгибаются во время натяжения лука.

Плоскость лука - плоскость, в которой движется (находится) тетива во время выстрела.

Плунжер, боковинка, (англ. Plunger, Button) (инвентарь) – механическое приспособление в виде кнопки в цилиндрическом корпусе, может быть подпружиненным. Служит для тонкой настройки соответствия жесткости стрелы динамическим свойствам лука, а также для регулировки положения стрелы в плоскости лука.

Полевая стрельба из лука (англ. Field archery) (действие) - стрельба из лука по мишеням с неопределенных дистанций в открытом поле с неровным ландшафтом.

Полочка стрелы (англ. Arrow rest) (инвентарь) - устройство, используемое для удержания стрелы на луке до выстрела.

Прикладка, якорение (англ. Anchor) – элемент техники стрельбы из лука. Процесс прикладывания верхней части кисти руки, растягивающей лук, к определенному месту на голове (подбородке), как правило этим местом служит угол рта лучника или подбородка.

Прицел лука (англ. Bow Sight) (инвентарь) - устройство, служащее для наведения (прицеливания) лука относительно цели.

Прицеливание (англ. Sighting) (действие) - процесс наведения лука в мишень и сохранения этого положения до произведения выстрела.

Пуговица, киссер (инвентарь) – приспособление (обычно пластиковое), устанавливается на тетиву в области губ стрелка из лука, используется для однообразной прикладки руки, тянущей тетиву, к подбородку.

Р

Рекурв, изогнутый лук (англ. Recurve) (инвентарь) – лук имеющий форму плечей, изогнутых в ненатянутом состоянии в сторону, противоположную стрелку.

Релиз, «разобщитель» (англ. Release) - механическое устройство для захвата и выпуска тетивы при стрельбе из блочного лука.

Рефлекс, рефлексионный лук(инвентарь) – форма лука, у которого рукоятка вогнута в сторону стрелка из лука.

Рукоятка лука (англ. bow handle) (инвентарь) - центральная часть лука, служащая для удержания лука, крепления плеч разборного лука, прицела, стабилизаторов, полочки, плунжера, кликера.

С

Серия (англ. end) (действие) – определенное правилами соревнований количество стрел выпускаемое стрелком из лука за один подход (обычно по 3 или по 6 стрел).

Сила лука (англ. draw weight) (мера) – сила натяжения лука, измеряется в фунтах и килограммах, это количество фунтов силы, необходимой для растяжения лука на двадцать восемь (28) дюймов.

Скорость вылета стрелы (мера в FPS) – начальная скорость вылета стрелы из лука. Измеряется в Футах в секунду или в метрах в секунду.

Спайн стрелы (англ. Spine) (мера) – жесткость стрелы, мера изгиба стрелы под воздействием давления.

Средняя точка попадания (СТП) - геометрический центр группы пробоин на мишени.

Стабилизатор (инвентарь) – устройство в виде трубки с грузами, служит для компенсации колебания лука в момент выстрела, также стабилизирует положение лука в пространстве.

Стаканы, «карманы» плеч (англ. Limb pocket) (инвентарь) - устройство для крепления плеч - конечные части рукоятки, имеющие устройства для крепления и регулирования верхнего и нижнего плеча.

Стекловолокно (англ. Fiberglass) (материал) - используется в современном оборудовании в стрельбе из лука для производства луков (плечи) и стрел.

Стойка (действие) - определенное положение ног стрелка, которое обеспечивает хорошую устойчивость в фронтальной и сагиттальной плоскостях.

Стрела (англ. Arrow) (инвентарь) – основной снаряд, который метают в стрельбе из лука.

Стрельба из лука (англ. Archery) (действие) – метание стрел при помощи лука.

Сэлфбоу (англ. Self bow) (инвентарь) – традиционный лук сделанный из одного куска дерева.

Т

Тетива (англ. Bow string) (инвентарь) - нить, служащая для сгибания плеч лука и передачи усилия в момент разгибания на стрелу.

Точка прицеливания - точка, в которую направлена линия прицеливания.

Точка упора (инвентарь) - место хвата лука рукой.

Траектория полета стрелы – кривая (дуга), описываемая центром тяжести стрелы в полете.

Трубка стрелы (англ. Shaft) (инвентарь) - основной структурный элемент стрелы.

Ф

Флэтбоу (англ. Flatbow) (инвентарь) – вид традиционного, деревянного лука. Дословный перевод – «плоский лук», плечи у этого лука не загнутые, а прямые, имеют прямоугольное поперечное сечение.

ФПС, FPS (англ. foot per second) – мера скорости, измеряемая в футах в секунду. 1 FPS = 0,3048 м/с.

Фунт (англ. Pound) – мера веса (обозначается lbs). 1 фунт равен 0,454 кг. В фунтах измеряется сила лука.

Х

Хват (действие) - способ удержания лука, делится на низкий и высокий.

Хвостовик (англ. Nock) (инвентарь) – выемка на задней части стрелы (обычно устанавливается на стрелу отдельно), для удержания стрелы на тетиве.

Холостая стрельба (действие) - стрельба из лука без стрелы (при этом сам выстрел не производится, происходит имитация выстрела).

Ю

Юми, Дайкю (инвентарь) – традиционный японский длинный лук.

Я

Ябусами (действие) - один из видов верховой стрельбы из лука в Японии, пускание стрел по деревянным мишеням.

При копировании статьи просьба указать адрес оригинала: Стрельба из лука в России